Autor Subiect: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !  (Citit de 568 ori)

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
I titolari di una patente di guida rilasciata da uno Stato dell'Unione Europea possono guidare sul territorio italiano veicoli per i quali è valida la loro patente, senza obbligo di conversione dopo un anno dall'acquisizione di residenza in Italia.

Per le patenti rilasciate da Stati dell’Unione Europea è consigliabile richiedere, in alternativa, la conversione oppure il riconoscimento di validità (ad esempio per facilitare le procedure di rinnovo o duplicato patente)

http://www.stranieriinitalia.it/news/circo12gen2007.doc

Direzione generale per la Motorizzazione - Circolare Prot. Div6 65177/08.05.03 del 28/12/2006 -"Ingresso di due nuovi Stati nell'Unione Europea. Applicazione della Direttiva 91/439 CEE e successive modifiche riguardante la patente di guida".


avantajul conversiei e ca daca iti fura documentul, nu trebuie sa te duci in romania ca sa-l refaci

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #1 : Octombrie 11, 2011, 03:35:33 pm »
RICHIESTA RICONOSCIMENTO DI VALIDITA' 
Dove

Uffici decentrati - settore trasporti (Uffici Provinciali Motorizzazione)   

Come

 Compilare modello TT 746 (in distribuzione presso gli Uffici) 
 Allegare 
 Autocertificazione in carta semplice in cui si dichiara la propria residenza anagrafica in Italia   
 Attestazione del versamento di € 9,00 sul c/c 9001
 Attestazione del versamento di € 14,62 sul c/c 4028
 Patente estera posseduta in visione (e relativa fotocopia fronte - retro) 
 Se, secondo la normativa italiana, la patente da riconoscere e' scaduta e' necessario un certificato medico in bollo (e relativa fotocopia), con fotografia, la cui data non sia anteriore a 6 mesi, rilasciato da un medico di cui all'art.119 del Codice della Strada
Se il certificato medico non ha la foto, e la richiesta non e' presentata dall’interessato, deve essere allegata una fotografia autenticata. Se e' il diretto interessato a presentare la domanda, si procedere'all'autenticazione della foto direttamente presso lo sportello.

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #2 : Octombrie 11, 2011, 03:36:20 pm »
testimonianza  rumeno vs. motorizzazione

Tocmai vin de la Motorizzazione, unde am depus in urma cu peste o luna practica pentru conversia permisului de conducere romanesc pentru logodnica mea. Normal ca nu era gata, functionarul care trebuia sa se ocupe invocand lipsa traducerii permisului, traducere pe care ar fi trebuit s-o faca interesatul. Respectivul a invocat o circulara a Ministerului prin care, pentru cetatenii romani si bulgari, este inca necesara traducerea.

In momentul in care i-am cerut sa-mi arate respectiva circulara sau macar sa ne comunice numarul si data acesteia, a inceput sa "o dea la intors", ca trebuie sa facem cerere la secretariat pentru asta. Am fost la secretariat, unde secretara a inceput sa strige ca ea nu are timp, c-o fii, c-o patzi. Si-a sunat colegul, iar am avut o runda de discutii cu el, acum a schimbat placa: "oficiul are dubii privind autenticitatea permisului de convertit si pentru asta noi trebuie sa luam permisul si sa mergem cu el la ambasada pentru a-l autentifica".

Cum nimeni nu are timp de pierdut pe la ambasada pentru o treaba inutila, i-am explicat stimabilului ca "oficiul" lor a deteriorat respectivul permis de conducere, acesta fiind capsat impreuna cu alte acte la dosar si ca noi nu ne putem duce cu permisul deteriorat de ei, acesta devenind invalid conform legii romane (aici am exagerat putin, recunosc, dar a avut efect).

Cum problema il depasea in mod clar pe stimabilul functionar, am mers la directorul "oficiului" pentru a clarifica situatia. Domnul director se pare ca era oleaca mai inteligent si iata-ne inapoi, impreuna, in biroul stimabilului functionar, care a fost obligat sa caute faimoasa circulara cu necesitatea traducerii. Dupa indelungi cautari prin dosare, circulara ramanea de negasit (ce surpriza).

In momentul ala m-am enervat, si, pe un ton civilizat si ferm, i-am cerut stimabilului functionar sa-mi furnizeze in scris starea practicii si motivul pentru care practica se afla in acea stare chiar si dupa expirarea termenului de 30 de zile de la depunere (multumesc pe aceasta cale colegilor forumisti pentru ideea asta cu cerutul in scris, am prins-o citind pe aici). Directorul s-a fofilat afara din birou, iar stimabilul functionar s-a schimbat la fata (deci functioneaza  ).

Totul s-a terminat cu prelungirea practicii cu alte 60 de zile, timp in care dovada care ti-o lasa cand depui dosarul (o specie de formular completat si stampilat de ei) inlocuieste permisul de conducere, astfel interesatul poate conduce in continuare in Italia. Pe langa asta tipul ne-a dat numarul lui de telefon de la birou si sa-l sunam peste 15 zile. Nu ma astept la mare lucru din partea lui, oricum.

Dupa ce am plecat de ei am trecut pe la o autoscuola iar don'soara de acolo a fost foarte amabila si mi-a gasit faimoasa circulara de care cred ca vorbea stimabilul. In aceasta scrie ca, in cazul in care exista dubii privind autenticitatea permisului, "oficiul" poate cere ambasadei sa-l autentifice. Tot la autoscuola am mai aflat ca la noi in oras au cerut mereu aceasta traducere/autentificare celor care au depus dosarul pentru conversie (la romani ma refer si la dosarele de anul acesta).

In consecinta, cand trebuie mers pe la functionarii publici, inarmati-va cu rabdare, calm si nu uitati sa va informati voi despre practicile care va intereseaza

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #3 : Octombrie 11, 2011, 03:39:16 pm »
CONVERSIONE DELLA PATENTE DI GUIDA
Inizio pagina
INFORMAZIONI SUL DIRITTO COMUNITARIO

Il titolare di una patente di guida, che trasferiva la sua residenza abituale o il suo luogo di lavoro da uno Stato membro all’altro, era tenuto a convertire la patente entro un anno (Direttiva 80/1263/CEE). Quest’obbligo non esiste più dal 1 luglio 1996. Oggi la conversione della patente avviene su base volontaria.

In caso di conversione volontaria, nonché di furto o smarrimento, lo Stato membro in cui il titolare ha acquisito la residenza abituale gli rilascia una patente di modello comunitario per la categoria o le categorie corrispondenti, senza esigere alcun esame teorico o pratico.
Inizio pagina
DOMANDA DEL TITOLARE

La domanda di conversione deve essere presentata alle autorità competenti dello Stato di residenza abituale, su richiesta del titolare e dietro presentazione della sua patente di guida.

La conversione deve essere preceduta da una dichiarazione del richiedente, in cui precisa che la sua patente è ancora valida. Spetta allo Stato membro che procede alla conversione verificare l’eventuale fondatezza di tale dichiarazione.

Sursa: http://ec.europa.eu/youreurope/nav/ro/citizens/travelling/your-car/driving-license/index_it.html

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #4 : Octombrie 11, 2011, 03:41:27 pm »
procedura:

trebuie sa faci traducerea in consulat, dupa care sa il legalizezi in prefectura(iti trebuie timbru de 14,62). dupa care te prezinti la un aci sau la motorizzazione cu buletin italian, certificat de rezidenta, atestat de soggiorno, poze si permisul de conducere romanesc. acesta din urma trebuie sa il lasi, ptr ca, zic ei, ar veni pus la arhiva de la motorizzazione.
despre durata... ce sa iti spun? eu am facut practica la sfarsitul lui august si permisul mi-a venit prin decembrie( cu toate ca mi-au promis 30 de zile). poate ca depinde si de la oras la oras( eu aflandu-ma la roma)
sa stii totusi ca nu sunt asa de sigur daca foaia aia sostitutiva e buna de condus. mie cucoana de la aci mi-a zis ca nu era buna. pastreaza-ti totusi o copie de la permis.

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #5 : Octombrie 11, 2011, 03:52:03 pm »

nu e obligatorie conversia.DAR AVETI GRIJA daca acea conversie nu e facuta statul italian nu va poate elibera altul in caz de pierdere, furt sau deteriorare.Va spun din proprie experienta.Mie mi-au spart masina si mi-au furat tot iar statul italian nu a putut sa imi elibereze nici macar foaia provizorie di guida deci de mai bine de o luna sunt fara carnet.Am fost in Ro si a trebuit sa platesc o gramada de bani pe traduceri,legalizari si declaratii.Abia acum am primit raspuns ca e gata si va spun ca o data ce il am ma duc sa fac conversia e mai sigur.

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #6 : Octombrie 11, 2011, 03:56:15 pm »
intrebare
buna seara tuturor!!am si eu o nelamurire si anume,am residenza in italia ,am facut recunoasterea permisului romanesc aici in italia si mi-au dat de la ACI un abtibild ce l-am lipit pe spatele permisului meu romanesc!ok pana aici...dar in april anul viitor imi expira permisul...ok ,am fost din nou la ACI si foarte dragute  doamnele de acolo ,de altfel,mi-au zis ca nu e nici o problema,in sensul ca acum dupa ce am facut recunoasterea permisului in italia e ca si un permis italian acum a devenit si pot merge la ei la ACI din nou in martie anul viitor si fac rinuovo ca si un italian!!!ok pana aici,i-am intrebat dar acest permis romanesc mil schimbati cau ce,am intrebat...iar ei mi-au zis,ca mi se da un alt abtibild cu valabilitatea pe 10 ani eu avand 42 ani!!,ce il lipesc pe spatele permisului!!!DECI ATENTIE,IMI RAMANE ACELASI PERMIS ROMANSESC!!ok,intrebarea mea este,pot circula in romania in august anul viitor ,in concediu,cu acest permis expirat dar cu rinuovo pe spatele permisului????va multumesc anticipat!!!!o seara buna la toti!!!

raspuns

nu poti circula in romania cu permisul expirat.
ptr un motiv logic. autoritatea italiana nu poate prelungi un act romanesc , iti poate doar drept de folosire prelungita pe teritoriul italian

daca te opresc la un control de rutina in romania TE LAS FARA CARNET si-ti dau si amenda pentru faptul ca circuli cu permis de conducere expirat;potzi sa o lipeshti si pe Madonna nuda pe carnet nu are nici o legatura Codice della Strada din Italia cu permisul romanesc pe care ti l-am eliberat eu, Ministerul de Interne roman


buna tuturor 

 sincer nu prea am avut habar unde sa scriu....intamplarea e asa : in dimineata devreme a lui vineri 13 ajungem in sfarsit la granita cu Ungaria unde surpriza..trageti in parcare pentru amenda ca permisul de conducere e expirat! sotul meu a incercat sa le spuna sa se uite pe verso..ca era pus timbrul ala roz cu valabilitate pana in 2017.. nu au vrut sa auda si s-au pus pe scris amenzi...
   to make a long story short...avem rezidenta in italia..sotul meu in 2007 a platit 120 de euro, vizita nedicala..tot si i-au spus ca mai bine ii aplica timbrul ala decat sa-l preschimbe ca dureaza prea mult, i-au aplicat acel timbru pe care scrie clar ca e valabil pana in 2017!
  am citit ce ati scris pana acum doar ca aici e un pic aiurea..permisul lui e expirat din 09.2009, el avand acel timbru a stat linistit...deci nu am habar ce trebuie facut...luni o sa telefonam la politia rutiera de aici din RO dar nu are prea mult timp...sa faca altul aici apoi din nou sa-l inregistreze in baza de date in Italia..e valabil cel pe care il are...poate sa treaca granita inapoi cu el? evitand ungurii de data asta  ...ma tot intrebam daca e singurul roman in situatia asta care trece prin vama Nadlac...
« Ultima Modificare: Octombrie 11, 2011, 04:23:42 pm de pippus »

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #7 : Octombrie 11, 2011, 03:58:57 pm »
Circolare del Ministero dei Trasporti del 28 dicembre 2006
Ingresso di due nuovi Stati nell’Unione Europea. Applicazione della Direttiva 91/439 CEE e successive modifiche riguardante la patente di guida.

Direzione generale per la Motorizzazione

Roma, 28.12.2006

Prot. n. 65177 /08.05.03

OGGETTO: ingresso di due nuovi Stati nell’Unione Europea. Applicazione della Direttiva 91/439 CEE e successive modifiche riguardante la patente di guida.

Dal 1° gennaio 2007 Bulgaria e Romania entrano a far parte dell’Unione Europea, pertanto la Direttiva 91/439 CEE e successive modifiche, dovrà essere applicata anche alle patenti di guida rilasciate in detti Stati.

Come noto, l’Italia ha già concluso intese bilaterali per la conversione delle patenti di guida con i suddetti Stati, pertanto l’applicazione della citata Direttiva si presenta agevole. Sono infatti già noti i facsimile di patente in uso e sono state già redatte le tabelle di equipollenza fra le categorie italiane e quelle rilasciate in Bulgaria e Romania.
Tuttavia le disposizioni impartite con le Circolari relative all’applicazione dei predetti accordi sono da intendersi superate, poiché ai documenti di guida rilasciati in Bulgaria e Romania vanno applicate le norme di maggior favore contemplate dalla normativa comunitaria. Infatti, per l’osservanza della Direttiva 91/439 CEE -e successive modifiche- alle patenti bulgare e rumene, oltre alla conversione già prevista in Italia, potrà essere applicata la procedura per

il riconoscimento che permette (tramite il rilascio dell’apposito tagliando) la gestione del documento senza convertirlo e per rilascio del duplicato, in caso di smarrimento e furto.
Tutto ciò secondo le prassi già in uso per gli altri Stati dell’Unione Europea ed indicate nelle Circolari vigenti, riguardanti la materia.

Si ricorda che in caso di dubbi sull’autenticità delle patenti da convertire o da riconoscere potrà essere richiesta la relativa attestazione di autenticità o altre informazioni necessarie, tramite le Rappresentanze Diplomatiche degli Stati di cui trattasi. Le stesse Autorità Diplomatiche rilasciano la certificazione prevista per l’emissione del duplicato.
Non appena perverranno istruzioni dalle Istituzioni Comunitarie verranno comunicati gli indirizzi delle Autorità Centrali, a cui rivolgere direttamente eventuali corrispondenze senza il tramite dei canali diplomatici .

****

Infine si ricorda che ai sensi della Direttiva indicata in oggetto è consentita la conduzione di veicoli in uno Stato diverso da quello di rilascio della patente di guida, senza obbligo di conversione, anche in caso di acquisizione di residenza del conducente in detto Stato. Pertanto la Circolare n. 31 del 28 maggio 1999 (G.U. n. 154 del 03.07.1999) “Circolazione in Italia con patenti di guida rilasciate da Stati Membri dell’Unione Europea” si applica anche alle patenti di guida rilasciate in Bulgaria e Romania.

IL DIRETTORE GENERALE
(Dott. Ing. Sergio Dondolini)


http://www.meltingpot.org/articolo9586.html

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #8 : Octombrie 11, 2011, 04:04:29 pm »
Daca permisul de conducere romanesc e in curs de validitate, poti conduce linistit chiar daca ai obtinut resedinta de mai mult de un an.

La data expirarii poti face preschimbarea sau recunoasterea.
Baba imi zicea ca,din punctul ei de vedere, mai bine sa procedezi cum prima,in sensul ca permisul tau romanesc va fi schimbat cu unul italienesc.

Asta in caz ca dai de un politist magar, aratandu-i permisul italienesc n-are cum sa cracneasca.

In orice caz, daca vrei sa faci RECUNOASTEREA, la data expirarii poti sa-l reinnoiezi AICI,fara sa te mai intorci in Romania,ca fiind un permis italian.

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #9 : Octombrie 11, 2011, 04:07:47 pm »
de la 1 septembrie 2009 a intrat in vigoare CQC-Carta di Qualificazione del Conducente valabil pentru autotransportatori,Patente C,D,E :)asta pt. ca mi-am adus aminte de un coleg caruia La Stradale la un control de rutine la telepassul de Biandrate l-au gasit fara CQC si ca urmare masina a fost sechestrata pe 3 luni

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #10 : Octombrie 11, 2011, 04:20:47 pm »
http://www.sicurezzatrasporti.it/documentazione/patente_guida/comunitaria.html


PATENTE COMUNITARIA
Riconoscimento della patente comunitaria

Le patenti di guida rilasciate dagli Stati membri della CE sono equiparate alle corrispondenti patenti di guida italiane ( art. 1 della direttiva n. 91/439/CEE, così come modificato dal D.M. del 14 novembre 1997). Il titolare di una patente di guida in corso di validità rilasciata da un altro Stato membro della CEE che acquisisce in Italia la sua residenza ha tre possibilità:

1. può convertire la sua patente di guida nell'equipollente patente italiana. In tal caso deve recarsi presso un ufficio provinciale della Motorizzazione Civile e presentare richiesta di conversione.

2. può conservare la sua patente originaria, facendola riconoscere. In tal caso deve recarsi presso un ufficio provinciale della Motorizzazione Civile e presentare richiesta di riconoscimento.

3. può conservare la patente originaria, senza procedere ad alcun riconoscimento. In questo caso, si potrebbero tuttavia avere inconvenienti o ritardi in sede di rilascio del duplicato per smarrimento, furto o distruzione della patente, essendo necessario richiedere notizie allo Stato di rilascio per il tramite delle normali vie diplomatico-consolari. NB: il riconoscimento della patente dà gli stessi diritti del possedere una patente italiana, quindi, ad esempio, riconoscendo una patente comunitaria di categoria B è possibile richiedere il conseguimento della categoria A svolgendo solamente la prova di guida.

Documentazione da presentare:

- Patente comunitaria originale, in visione, e fotocopia perfettamente leggibile di ambo i lati della stessa.

- Istanza su modello TT 2112 (in distribuzione allo sportello) compilato e sottoscritto.

- Attestazione del versamento di € (*) sul c/c 4028
- Attestazione del versamento di € (*) sul c/c 9001 I bollettini di conto corrente postale prestampati e con codice a barre sono reperibili presso gli Uffici Postali e gli Uffici Provinciali del Dipartimento Trasporti Terrestri. Non è possibile usare bollettini di c/c postale non prestampati.

- Carta d'identità + relativa fotocopia

- Fotocopia codice fiscale

- Autocertificazione di residenza con dichiarazione della data nella quale è stata ottenuta. (Molte patenti comunitarie hanno validità superiore a quella italiana, facendo il riconoscimento ci si adegua alla normativa della validità vigente in Italia. Verranno conteggiati gli anni di validità relativi alla categoria posseduta a partire dalla data dell'avvenuta acquisizione della residenza. Presentando un certificato medico in bollo rilasciato da ASL si otterrà la validità dei 10 o 5 anni a seconda la categoria di patente posseduta)

- Se la domanda è presentata da persona diversa dall'interessato l'impiegato addetto alla ricezione della domanda dovrà procedere all'identificazione del delegato a mezzo di un valido documento di identità personale dello stesso. Occorrerà produrre altresì una delega sottoscritta dall'intestatario della pratica con firma semplice accompagnata da un valido documento in fotocopia del delegante.

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #11 : Octombrie 11, 2011, 04:26:46 pm »
testimonianza

am ajuns din pacate prea tarziu pe forumul acesta. dar o sa imi sciu aici experienta, sa fie invatatura de minte si altora!
La motorizzazione si la scolile de soferi mi-au spus ca trebuie sa fac conversia sau cel putin recunoasterea permisului dupa un an de rezidenta in Italia. Pt caonfirmarea spuselor lor am chemat Consulatul Romaniei la Milano, iar o duduie mi-a spus confirmat si ea: TREBUIE facuta conversia sau recunoasterea; incercand dumneai sa fie dragutza, chiar m-a sfatuit sa fac o conversie pt ca: au acelasi cost, ca as avea un document italian in plus, etc. Ba chiar m-a sfatuit sa vin la Consulat in luna august ca sunt cozi ceva mai reduse decat in restul anului. Zis si facut, in august m-am prezentat la Consulat, unde am gasit o coada interminabila. Portarul, care e in acelasi timp si cel care da diverse informatii, mi-a recomandat sa vin intr-o dimineata la ora 7 pt ca el incepe deja sa dea numere de ordine de la acea ora, chiar daca programul de lucru propriu-zis incepe de la orele 9. L-am intrebat daca traducerea se poate face doar la ei sau se poate face si in Romania (aveam in vedere faptul ca trebuia sa ma duc oricum pe la mama in Ro). El mi-a spus, iar in aceiasi zi mai tarziu la telefon duduia de la Consulat mi-a confirmat, ca TRADUCEREA SE POATE FACE DOAR LA CONSULATELE ROMANE DIN ITALIA, deoarece apostila doar ei o pot pune pe document.
Cateva saptamani mai tarziu am revenit la ei de dimineata (6:45) iar la ora 11:55 am reusit sa am in schimbul a 120 de euro traducerea datei mele de nastere si a altor cifre  in italiana. Mi-au spus ca pt legalizarea traducerii trebuie sa merg in prefectura. De asemenea si aici mi-au confirmat (de data asta doar cu jumatate de gura, ca doar ei sunt autorizati in a face traducerile).
Intrucat nu doream sa mai pierd o alta zi de lucru pt a merge in prefectura am cautat in internet pt a vedea daca pot delega pe cineva pt a merge in locul meu acolo.
Am descoperit apoi forumul asta si alte situei din care reiese clar ca:
1. conversia nu este obligatorie, e doar recomandata;
2. traducerile se pot face in Romania sau Italia de catre orice traducator autorizat; actele vin apoi legalizate de catre prefectura
3. scolile de soferi sunt pline de incompetenti care nu cunosc legile; mergand in motorizzazione pt conversie/recunoastere economisesti circa 100 de euro
4. Consulatul Romaniei la Milano e plin de idioti; e drept ca idiot sunt si eu pt ca m-am inhamat la treaba asta increzandu-ma in ei; dar, domnul portar, duduia de la telefon si tipul de la ghiseu puteau sa imi raspunda cu un simplu "nu stiu", imi era de ajuns pt a urma apoi calea corecta si a economisi o gramada de bani. Sistemul de lucru cu publicul e de-a drepul inuman, ei sunt incompetenti si nepoliticosi; in plus sunt si hoti, banii pt traducere practic mi i-au furat. NU IMI ESTE CLAR insa daca atestatul de autenticitate dat de Consulat  poate fi dat doar de Consulat.
5. nici macar la motorizzazione nu sunt foarte bine informati in privinta legilor: ei cer pt conversie certificat medical; legea spune ca pt conversie/recunoastere este obligatoriu certificatului doar daca rezidenta ta in Italia depaseste durata valabilitatii permisului..

pippus

  • Admin
  • Veteran
  • *****
  • Mesaje postate: 6710
Re: permisul de conducere romanesc in Italia. NU E OBLIGATORIE CONVERSIA !
« Răspuns #12 : Octombrie 11, 2011, 04:37:53 pm »
testimonianza

Deci am reusit sa depun toate actele si acum astept. Tipa de la ghiseu mi-a spus sa revin peste o luna de zile sa vad daca e gata permisul italia.

Sa va zic exact ce acte am depus si cat m-a ajuns pe mine toata treaba asta tinand cont ca eu am facut toata alergatura.

1. Doua bollete de platit la posta --> una de 29,24 euro si alta de 9 euro
2. Vizita medicala ---> vizita 25 euro  si o marca de bollo de 14,62 euro
3. Traducere permis romanesc plus autentificare la tribunal ---> 50 de euro in care a fost inclus si o marca de bollo de 14,; de drumul la tribunal s-a ocupat traducatorul
4. Copii dupa C.I , Permis romanesc, C.F.
5. 2 poze tip pasaport
6. Doua foi care le-am primit de la motorizzatione si au trebuit completate

TOTAL COST: 127,86 EURO

Tin sa precizez ca toate scolile de soferi la care am fost (in numar de 5-6) mi-au cerit traducere la consulat si alte chestii asa ca am ales sa fac sa fac totul singur la motorizzazione unde chiar cu respectiva circulara nu am reusit sa scap de traducere ... mi-au spus ca nu au nevoie de ea daca imi fac riconoscimento dar pt conversione am nevoie de traducere si autentificare.